English version see below
Es ist mal wieder so weit, der International Open Hackerspace Day steht am Samstag, den 29. März an. An diesem Tag öffnen auch wir unsere Tür für alle Interessierten, die schon immer mal wissen wollten was es in einem Erfahrungsaustauschkreis des Chaos Computer Clubs (CCC) zu entdecken gibt.
Bei uns im subraum, den Vereinsräumen des C3PB e.V., findet man mehr als nur Chaos und Computer. Wir haben jede Menge gehackte Sachen bei uns, denn hacken bedeutet für uns etwas ganz Anderes, als wie es in der Öffentlichkeit häufig dargestellt wird. Es bezeichnet nicht nur das (unrechtmäßige) Eindringen in IT-Systeme, sondern ist für uns viel mehr der kreative Einsatz von Technik zur Lösung von Problemen.
Zu unserem Tag der offenen Tür zeigen wir einige Projekte die unsere Mitglieder gemeinschaftlich oder privat aufgebaut haben, das geht von Hardware-Projekten und Maschinen, über die dazugehörige Software bis hin zu Treffen und Events die wir regelmäßig oder bedarfsorientiert ausrichten. Dazu zählen zum Beispiel ein wieder fit gemachtes Display des alten Paderborner Parkleitsystems, eine Druckluftorgel, der gemeinsam mit dem Freiwerk e.V. ausgerichtete ReparaturTreff und das bald anstehende Linux Speed Dating.
Wir sind ab 13 Uhr am kommenden Samstag (29. März 2025) da und freuen uns auf alle Besucher, die sich dem Grundsatz im CCC, Be excellent to each other, anschließen möchten, um bei uns eine schöne Zeit zu verbringen, Interessantes zu erfahren oder auszuprobieren. Habt ihr zum Beispiel schon einmal Bauteile zusammen gelötet, einen Computer mit Linux ausprobiert oder wisst was in der Hackerethik des CCC beschrieben steht?
Ihr findet uns im subraum, beim C3PB e.V., in der Westernmauer 12-16, 33098 Paderborn. Siehe auch https://c3pb.de/pages/vereinsraume.html
It’s that time again – the International Open Hackerspace Day is coming up on Saturday, March 29. On this day, we will also open our doors to anyone interested in discovering what can be found in an experience exchange group of the Chaos Computer Club (CCC).
At our space, subraum, the club rooms of C3PB e.V., you’ll find more than just chaos and computers. We have plenty of hacked things here because hacking means something very different to us than how it is often portrayed in public. It’s not just about (unlawfully) breaking into IT systems; for us, it’s much more about the creative use of technology to solve problems.
On our open day, we will showcase several projects that our members have built together or individually. These range from hardware projects and machines to the corresponding software, as well as events and meetups that we organize regularly or as needed. Examples include a restored display from Paderborn’s old parking guidance system, a compressed air organ, the ReparaturTreff (repair meetup) we host together with Freiwerk e.V., and the upcoming Linux Speed Dating event.
We’ll be there from 1 PM on Saturday, March 29, 2025, and we look forward to welcoming all visitors who share the CCC’s principle: Be excellent to each other. Come spend a great time with us, learn something new, or try something out! Have you ever soldered components together, tried out a computer running Linux, or read about the CCC’s hacker ethics?
You find us at Westernmauer 12-16, 33098 Paderborn. See also https://c3pb.de/pages/vereinsraume.html
